As an administrator, under Home => Time > Active Time Clocks , you should see a running timeclock item on that task. Odds are the elapsed time on the timeclock item will be considerable which means you will have no choice but to delete it. Thereafter, you should be able to close out the task.
