A private document is one that can only be downloaded by an AceProject account user having the necessary permissions to reach that document in the application interface.
On the other hand, the download link for a public document can be sent in an e-mail (or otherwise) to any individual. This individual, whether a user in the AceProject account or not, will be able to download the document using the link.
By default, AceProject documents are private.